Mittwoch, 27. März 2019

Lesson 350
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------------------
Dreihundertfünfzigste Lektion
-----------------------------------------------

Ware = Alles, was ich in einem Geschäft kaufen kann.

Ich kaufe ein Radio nicht im Geschäft, sondern von meinem Nachbarn. Das Radio ist nicht neu, sondern gebraucht.

Ich kaufe noch ein Brot.
= Ich kaufe ein weiteres Brot.

3) Zwei alte Männer

Zwei alte Männer sind Freunde. Sie hatten am vergangenen Donnerstag einen freien Tag, und machten einen Spaziergang. Aber es war kalt und nass auf den Straßen, und nach einer Viertelstunde gingen sie in ein großes Geschäft, in dem billige Gebrauchtwaren verkauft wurden. Jeder der alten Männer sagte zu sich selbst, dass der andere hineingehe, um etwas zu kaufen. Aber beide waren in dem Geschäft, denn es war warm und trocken. Sie gingen eine weitere Viertelstunde herum und sahen sich viele Dinge an, und jeder von ihnen sagte zu sich selbst: "Er will nichts. Er ist wie ich." Dann sagte einer von ihnen: "Wir werden hier nichts kaufen, nicht wahr? Gehen wir und schauen uns einige schöne Dinge in den teuren Geschäften an."

-------------------------------------------------
-------------------------------------------------

Lesson 349
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------------------
Dreihundertneunundvierzigste Lektion
-----------------------------------------------

Ich schaue dich an und du siehst mich an.
= Wir schauen uns gegenseitig an.

2) Zwillinge

Anna und Julia sind Zwillinge, und zehn Jahre alt. Sie lieben schöne Kleider, und wollen immer die gleichen. Letzte Woche sagte ihre Mutter, dass sie ihnen an diesem Tag neue Kleider kaufen werde. Die Mädchen waren sehr glücklich. Sie nahm ihre Kinder in ein Geschäft mit und fragte sie, welche Farbe sie dieses Mal wollen. "Blau", antworteten sie beide zusammen, und alle lachten. Eine Verkäuferin brachte ihnen einige hübsche, blaue Kleider, und die Zwillinge zogen sie an. Sie sagte zu ihnen, dass es einen Spiegel an der Wand gebe. Ihre Mutter lachte wieder und sagte: "Sie brauchen keinen Spiegel. Sie schauen einander immer gegenseitig an."

-------------------------------------------------
-------------------------------------------------

Lesson 348
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------------------
Dreihundertachtundvierzigste Lektion
-----------------------------------------------

Der Abteilungsleiter ist der Offizier in einem Büro.

vorher = früher = vor Weihnachten
dann = danach = später = nachher = nach Weihnachten

Unternehmen = Firma, Betrieb

die Leute in der Stadt dort = die dortigen Leute
die Leute in der Stadt hier = die hiesigen Leute

1) Eine Woche lang

Gerd Müller war zwanzig Jahre alt und besuchte den Abteilungsleiter einer Bank, weil er dort arbeiten wollte. Der Abteilungsleiter fragte ihn, wo und wie lange er vorher gearbeitet habe. Gerd antwortete, dass er eineinhalb Jahre in einem Büro in Berlin gewesen sei. Der Abteilungsleiter rief das Unternehmen in Berlin an und sprach mit dem dortigen Abteilungsleiter. "Ja, Gerd Müller war eineinhalb Jahre bei uns, aber arbeitete während dieser Zeit nur eine Woche lang."

-------------------------------------------------
-------------------------------------------------

Lesson 348 – 350
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
--------------------------------------------------------
Lesson 351:
-----------------------
------------------
-------------------
-----------
--------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------

Donnerstag, 14. März 2019

Lesson 347
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------------------
Dreihundertsiebenundvierzigste Lektion
-----------------------------------------------

Ich wohne / lebe in Deutschland und reise nach England, Frankreich …… = Ich reise ins Ausland.

Das Kind wird größer. = Es wächst.
(wachsen / wächst, wuchs, ist gewachsen)

Ich lasse meinen Stift zuhause / zu Hause.
Ich lasse mir vom Friseur die Haare schneiden.
Ich schneide meine Haare nicht.
= Ich lasse mir die Haare wachsen.

flüstern = leise sprechen


Bart: Schnurrbart / Oberlippenbart und Vollbart

Haare schneiden
Bart rasieren / abrasieren

3) Frühstück mit einem anderen Mann

Herr Schmid ging für ein paar Monate ins Ausland und ließ sich  dort einen Schnurrbart und einen Bart wachsen. Nachdem er nach Deutschland zurückgekommen war, machte er mit seiner Frau einen Urlaub in einem Hotel am Meer. Nach dem ersten Tag sagte seine Frau zu ihm, dass sie seinen Bart nicht möge. Er rasierte ihn ab, aber nicht seinen Schnurrbart. Am darauffolgenden Morgen sagte er zu sich selbst, dass ihm nun auch sein Schnurrbart nicht mehr gefalle. Er rasierte auch ihn ab. Dann gingen er und seine Frau zum Frühstück, und alle Leute an den anderen Tischen sahen sie an und begannen, miteinander zu flüstern: "Diese Frau kommt jeden Morgen mit einem anderen Mann zum Frühstück!"

-------------------------------------------------
-------------------------------------------------

Lesson 346
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------------------
Dreihundertsechsundvierzigste Lektion
-----------------------------------------------

Er ist zwölf Jahre alt. = Er ist zwölfjährig.

Er heißt Peter und ist ein Junge.
Sein Name ist Peter und er ist ein Junge.
Das ist Peter und er ist ein Junge.
Das ist ein Junge namens Peter.

stoppen / Stopp! = anhalten / Halt an! Halt!


Fahrrad, -s, Fahrräder, das

2) Sehr schnell fahren!

Herr Schmid hatte einen zwölfjährigen Sohn namens Hans. Herr Schmid fuhr jeden Tag mit dem Auto zur Arbeit und brachte Hans in die Schule. Hans wollte sehr gern ein Fahrrad, weil auch viele seiner Freunde mit ihren Fahrrädern in die Schule fuhren. Einmal hielt Herr Schmid mit seinem Wagen an einer roten Ampel, und sagte zu Hans: "Ich werde dir im nächsten Monat ein Fahrrad kaufen, Hans. Aber zuerst werde ich dir einige Fragen stellen. Nun, kennst du die Bedeutung dieser Ampel?" "Ja," antwortete Hans sofort. "Rot ist 'Stopp', grün ist 'Gehen', und gelb ist 'sehr schnell gehen'!"

-------------------------------------------------
-------------------------------------------------

Lesson 345
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------------------
Dreihundertfünfundvierzigste Lektion
-----------------------------------------------

Viele Leute tanzen zusammen in einem großen Haus. = Ball, -s, -ä-e, der

aus diesem Grund = deshalb

Gebäude, -s, -, das = Haus, Fabrik, Gaststätte

ein großes Haus, in dem viel Geld ist = Bank, -en, die

Mein Geld ist in der Bank, ich habe in der Bank ein Konto. (Konto, -s, Konten, das)

Der Lehrer sagt dem Schüler, dass er die Hausaufgabe gut gemacht hat.
= Der Lehrer lobt den Schüler.

Der Diener lobt den König.
= Der Diener schmeichelt dem König.

1) Der große Ball

Frau Schmid erzählte ihrem Mann, dass es in der Stadthalle an jenem Samstag einen großen Ball gebe, all die anderen Frauen neue Kleider tragen werden und sie aus diesem Grund auch ein neues haben wolle. Aber ihr Mann antwortete, dass er ihr kein neues Kleid kaufe. Dann ging sie in ein Geschäft, kaufte ein schönes Kleid, und ließ es auf das Konto ihres Mannes schreiben, aber sagte ihm nichts darüber. Sie trug das Kleid auf dem Tanz, und jeder lobte das schöne Kleid. Um Mitternacht gingen Herr und Frau Schmid nach Hause, und er wollte seiner Frau schmeicheln: "Du warst so schön in deinem alten Kleid, wie die anderen Frauen in ihren neuen."

-------------------------------------------------
-------------------------------------------------