Freitag, 1. November 2019

Lesson 392
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------------------
Dreihundertzweiundneunzigste Lektion
-----------------------------------------------

Eine Person hat kein Auto und kein Geld, sie will in eine andere Stadt fahren / reisen und steht an der Straße und versucht ein Auto anzuhalten. Sie hält ein Schild über dem Kopf. Auf dem Schild steht der Name der Stadt. Das ist die Aufschrift auf dem Schild und diese Person ist der Anhalter.

ein Schild über dem Kopf halten
ein Schild hochhalten
ein Auto anhalten
mit dem Auto anhalten
etwas für gut halten

deutsche Städte
= Berlin / München / Frankfurt / Hamburg

wolkig = bewölkt / Wolke

unklug = dumm = nicht klug

beängstigend (Angst haben)
= furchtbar (sich fürchten) = schrecklich

Ich habe mich erkältet (kalt), ich bin krank.

Diese Straße führt nach Hamburg.
= Diese Straße geht nach Hamburg.

Ich teile dir etwas mit (mitteilen).
= Ich sage dir etwas. = Ich melde dir etwas.

vielleicht

möglicherweise
möglich / es ist möglich
vermutlich
Vermutung
wahrscheinlich

sicherlich
sicher / ich bin sicher

3) Der Anhalter

Herr Müller fuhr an einem wolkigen Tag nach Hamburg, als er einen Anhalter sah, der ein Schild mit der Aufschrift "Frankfurt" über dem Kopf hielt. Herr Müller hielt es für unklug, Anhalter mitzunehmen, weil er beängstigende Geschichten über sie gelesen hatte. Aber er war ein freundlicher Mann, deshalb hielt er an und sagte: „Sie werden nass und sich erkälten. Sie sind auf dem falschen Weg nach Frankfurt. Diese Straße führt nach Hamburg.“ „Ja, ich weiß," antwortete der Anhalter fröhlich, als er in Herrn Müllers Auto stieg. „Ich stehe erst seit einigen Minuten hier, und ich wusste, dass wahrscheinlich jemand anhalten würde, um mir mitzuteilen, dass ich auf dem falschen Weg bin. Wenn ich ein Schild mit der Aufschrift "Hamburg" hochgehalten hätte, hätte ich möglicherweise eine Stunde warten müssen, bis jemand anhält.“

-------------------------------------------------
-------------------------------------------------

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen