nicht kennen = unbekannt = fremd / der Fremde
|
Ein Fremdenführer erzählt den Besuchern (Fremden / Touristen) in einer
Ausstellung über die Bilder.
|
solange ich hier bin = bis ich weggehen
|
Leute, die in einer Stadt wohnen sind die Bürger.
|
Bürgerkrieg = ein Krieg, nicht zwischen zwei Ländern, sondern zwischen
den Leuten eines Landes
|
Auf einer Weltkarte liegt der Südpol unten im Süden, der Norden oben,
der Osten rechts und der Westen links.
|
Norden = nördlich
Süden = südlich
Westen = westlich
Osten = östlich
|
England, Frankreich, Spanien, Italien, Deutschland, Schweiz sind Länder
und jedes Land ist ein Staat.
China ist ein Land aber zwei Staaten.
Die Vereinigten Staaten (U.S.A.) ist ein Land aber fünfzig Staaten.
Amerika ist zwei Kontinente mit vielen Ländern und Staaten. (Amerika =
amerikanisch)
|
Nordstaaten sind nördlichen Staaten.
Südstaaten sind die südlichen Staaten.
|
Bitterkeit / bitterlich / bitter
|
Ich gewinne den Kampf. = Ich bin der Gewinner.
Ich verliere den Kampf. = Ich bin der Verlierer.
Gewinner = Sieger / ist siegreich / besiegt den Gegner oder Feind /
erringt einen Sieg
Verlierer = erleidet eine Niederlage / unterliegt
|
Du sagst, dass es dir leid tut und ich bin damit zufrieden und vergebe
dir.
|
Schlachtfeld = Schlacht + Feld
= wo die Schlacht stattfindet
|
mitreißend = sehr interessant
|
mächtige Kräfte im Krieg = viele Soldaten
|
Peter: Dort stehen ungefähr fünfzig Leute.
Maria: Nein, nicht so viele.
Peter: Vielleicht nicht fünfzig aber wenigstens / mindestens dreißig.
Maria: Ja, das kann sein.
|
Peter: Dort stehen ungefähr fünfzig Leute.
Maria: Nein, viel mehr.
Peter: Vielleicht nicht fünfzig aber höchstens siebzig.
Maria: Ja, das kann sein.
|
8) Nicht
solange ich hier bin
Im Jahre Achtzehnhunderteinundsechzig
begann in den Vereinigten Staaten ein Bürgerkrieg zwischen den nördlichen und
südlichen Staaten. Der Krieg wurde mit großer Bitterkeit geführt, bis
achtzehnhundertfünfundsechzig die Nordstaaten siegreich waren. Doch bis heute
haben viele Leute aus den Südstaaten ihre Niederlage weder vergessen noch den
Leuten aus den Nordstaaten vergeben. Vor einigen Jahren war eine Gruppe
amerikanischer Touristen mit einem Fremdenführer aus einem der südlichen
Staaten auf den Schlachtfeldern des Bürgerkriegs unterwegs. An jedem Ort
erzählte der Führer den Touristen mitreißende Geschichten darüber, wie wenige
südliche Soldaten dort mächtige Kräfte der Nordstaaten besiegten. Schließlich
hielt einer der Touristen, eine Frau aus dem Norden, den Führer an und sagte
zu ihm: „Aber die Armee der Nordstaaten muss doch mindestens einen Sieg im
Bürgerkrieg errungen haben?“ „Nicht solange ich hier der Führer bin, meine
Dame!“ antwortete der südliche Führer.
|
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen