Lesson 299 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Zweihundertneunundneunzigste Lektion

-----------------------------------------------

3) Das Postfach Wenn Sie ein Postfach haben, wird der Postbote keine Briefe mehr bringen, sondern Sie gehen zur Post und erhalten Ihre Briefe und Pakete aus dem Fach. Das Fach ist verriegelt, und Sie haben den Schlüssel, so dass die Briefe ziemlich sicher sind. Eines Tages schrieb der Leiter einer Schule an die Post und beantragte ein Postfach für seine Schule. Er bekam bald eine Antwort. Es hieß: "Wir geben Ihnen in einem Monat ein Postfach." Drei Monate später schrieb der Schulleiter wieder an die Post: "Warum haben wir noch kein Postfach?" Das war die Antwort von der Post: "Sehr geehrter Herr, wir haben Ihnen vor zwei Monaten ein Postfach eingerichtet und schrieben Ihnen, um es anzukündigen. Hier ist der Schlüssel zu Ihrem Fach. Sie werden unseren Brief an Sie darin finden."

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 300! Back to Lessons/Grammar/ Vocabulary Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 298 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Zweihundertachtundneunzigste Lektion

-----------------------------------------------

Ich kann die Weihnachtskarte sofort lesen, aber den Brief muss ich öffnen. Ich habe ein Postfach, meine Briefe bleiben auf der Post und sind dort abgeschlossen. (Postfach = Post + Fach) Der Postbote / Briefträger ist eine Person, die die Briefe, Weihnachtskarten und Pakete zu mir ins Haus bringt. erhalten = bekommen bald = in kurzer Zeit Antwort = antworten So beginnt ein Brief: Sehr geehrter Herr / Sehr geehrte Frau In einer Wohnung sind Tische, Stühle, Waschmaschine, Bett, Bibliothek. = Die Wohnung ist eingerichtet. Der Schulleiter (Schule + Leiter) in der Schule sagt, was die Lehrer und Schüler machen sollen. beantragen = bitten Ich beantrage etwas in der Post. Ich bitte dich um etwas.

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 299! Back to Lessons/Grammar/ Vocabulary Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 297 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Zweihundertsiebenundneunzigste Lektion

-----------------------------------------------

2) Im selben Büro Herr Müller und Herr Schmidt arbeiteten im selben  Büro. Eines Tages sagte Herr Müller zu Herrn Schmidt, dass er am darauffolgenden Mittwochabend in seinem Haus eine Party veranstalten werde und fragte, ob auch Herr Schmidt mit seiner Frau kommen wolle. Herr Schmidt bedankte sich für die Einladung und meinte, dass sie wahrscheinlich frei sein werden, aber dass er zuerst seine Frau anrufen wolle, um sicher zu sein, dass seine Frau an jenem Abend nicht irgendwohin gehen wolle. Herr Schmidt ging in das andere Zimmer, um zu telefonieren. Als er zurückkam, sah er sehr überrascht aus und Herr Müller fragte, was los sei und ob er mit seiner Frau gesprochen habe. Herr Schmidt verneinte und sagte: "Sie war nicht da. Mein kleiner Sohn war am Telefon. Ich sagte zu ihm: "Ist deine Mutter da, David?" Und er antwortete: "Nein, sie ist nicht im Haus." "Wo ist sie denn?" fragte ich. "Sie ist irgendwo außerhalb." "Was tut sie?" "Sie sucht mich."

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 298! Back to Lessons/Grammar/ Vocabulary Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 296 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Zweihundertsechsundneunzigste Lektion

-----------------------------------------------

selbe = gleiche am darauffolgenden Tag = am kommenden Tag Einladung = einladen wahrscheinlich = fast sicher Der Affe ist aus dem Käfig ausgebrochen, jetzt ist er frei. Telefon = telefonieren außerhalb = draußen innerhalb = drinnen

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 297! Back to Lessons/Grammar/ Vocabulary Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 295 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Zweihundertfünfundneunzigste Lektion

-----------------------------------------------

1) Ein paar Tage vor Weihnachten Es war ein paar Tage vor Weihnachten, und als das Büro um halb sechs schloss, blieben die meisten der jungen Männer und Frauen, und feierten eine Party. Sie aßen und tranken, tanzten, lachten und sangen Lieder, und keiner wollte nach Hause gehen. Aber Hans hatte eine Frau zu Hause, und lebte ziemlich weit von der Stadt. Alle paar Minuten schaute er auf die Uhr, und schließlich, als es schon sehr spät war, wollte er gehen. "Hans", riefen seine Mitarbeiter. "Du willst doch nicht schon gehen! Warum bleibst du nicht und genießt die Party?" "Ich will nicht gehen", sagte Hans. "Ich gehe nur nach unten zum Bahnhof, um den letzten Zug nach Hause zu verpassen. Ich bin in wenigen Minuten wieder hier."

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 296! Back to Lessons/Grammar/ Vocabulary Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 294 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Zweihundertvierundneunzigste Lektion

-----------------------------------------------

Meine Arbeit ist schreiben, ich schreibe nicht draußen, sondern in einem Büro. viel groß mehr größer meiste größte Party = Fest / Feier Wir machen eine Party. = Wir feiern ein Fest. Die Pinguine tanzen auf dem Eis. Ich stehe neben dir. = Ich bin dir nah. Ich stehe zehn Meter von dir. = Ich stehe weit von dir. Mitarbeiter = Kollege Das Flugzeug fliegt zum Flughafen. Der Zug fährt zum Bahnhof. Der Zug ist nicht mehr da, er ist schon weggefahren. Ich bin zu spät gekommen, ich habe den Zug verpasst.

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 295! Back to Lessons/Grammar/ Vocabulary Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 294 – 299 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Lesson 294: Büro, viel, mehr, meiste, Party = Fest / Feier, feiern, Pinguin, tanzen, Eis, neben, nah, weit, Mitarbeiter = Kollege, Zug, Bahnhof, ich habe den Zug verpasst

Lesson 295: Ein paar Tage vor Weihnachten / text 1

Lesson 296: selbe = gleiche, am darauffolgenden Tag = am kommenden Tag, Einladung = einladen, wahrscheinlich = fast sicher, frei, Telefon = telefonieren, außerhalb = draußen, innerhalb = drinnen

Lesson 297: Im selben Büro / text 2

Lesson 298: Weihnachtskarte, Brief, Postfach = Post + Fach, Postbote / Briefträger, Paket, erhalten = bekommen, bald = in kurzer Zeit, Antwort = antworten, Sehr geehrter Herr / Sehr geehrte Frau, Die Wohnung ist eingerichtet. Schulleiter = Schule + Leiter, beantragen = bitten

Lesson 299: Das Postfach / text 3

Lesson 300:

-----------------------

------------------

-------------------

-----------

--------------------------------

--------------------------------------

--------------------------------------

Back to Level II.1 – II.33 Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 293 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Zweihundertdreiundneunzigste Lektion

-----------------------------------------------

3) Die Telefonnummer von Frau Müller Die Telefonnummer Frau Müller lautete drei-vier-sechs-drei, und die Nummer des Kinos in ihrer Stadt drei-vier-sechs-vier, so dass die Leute oft einen Fehler machten und statt des Kinos sie anriefen. Eines Abends klingelte wieder das Telefon und Frau Müller nahm den Hörer ab. Eine müde Männerstimme fragte: "Zu welchem Zeitpunkt fängt Ihr letzter Film an?" "Tut mir leid", sagte Frau Müller, "aber Sie haben die falsche Nummer gewählt. Dies ist nicht das Kino." "Oh, er begann vor zwanzig Minuten", sagte der Mann. "Das ist schade. Auf Wiederhören." Frau Müller war sehr überrascht, deshalb erzählte sie es ihrem Mann. Er lachte und sagte: "Die Frau des Mannes wollte ins Kino gehen, aber er fühlte sich müde, deshalb rief er das Kino an. Seine Frau hörte nur ihn, aber nicht dich. Heute Abend werden sie zu Hause bleiben, und der Mann freut sich!"

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 294! Back to Lessons/Grammar/ Vocabulary Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!