Lesson 391 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Dreihunderteinundneunzigste Lektion

-----------------------------------------------

Ein Fischer / Angler fischt / angelt Fische. Ich kleide mich und bin ich gekleidet. Ich kleide mich wie gewohnt und ich trage meine gewohnte / übliche Kleidung. Der See ist ein ganz kleines Meer / eine ganz kleine See. Ich baue ein Schwimmbecken und schwimme darin. (das Becken) Regenwasserbecken = Regen + Wasser + Becken = die Pfütze Ich fahre bei Rot über die Ampel und mache viele andere dumme Dinge, dann denken die Leute, dass ich verrückt bin. Jemand leidet, und es tut mir leid, dass er leidet und ich denke: „Leider ist er krank!“ = Ich habe Mitleid mit ihm. Er bietet mir einen Kaffee an und ich bedanke mich für den Kaffee. = Ich nehme den Kaffee an. Wir sind in einer Kneipe und ich bezahle ein Getränk für dich. = Ich spendiere dir ein Getränk. erste, zweite, dritte, vierte, fünfte, sechste, siebte, achte, …… Nur eine Person. = Sie ist allein. Zwei Leute sind zusammen. = Sie sind zu zweit. Drei Leute sind zusammen. = Sie sind zu dritt. Vier Leute sind zusammen. = Sie sind zu viert. zu fünft, zu sechst, zu siebt, zu acht, …….. 2) Der Fischer Heinrich ging vor dem Mittagessen in seine übliche Kneipe, als er einen schlecht gekleideten Mann sah, der in einer kleinen Pfütze, die etwa fünf Zentimeter tief war, fischte. Heinrich blieb stehen und beobachtete den Mann einige Minuten lang. Er sah, dass die meisten Leute, die an ihm vorbeigingen, glaubten, dass er ziemlich verrückt sein müsse. Heinrich hatte Mitleid mit dem Mann. Nach ein paar Minuten begab er sich zu ihm und lud ihn zu einem Getränk in der Kneipe ein. Erfreut nahm der Fischer an, und die beiden Männer gingen zusammen in die Kneipe. Heinrich spendierte dem Fischer ein paar Getränke und sagte schließlich zu ihm: "Du hast hier draußen gefischt, nicht wahr? Wie viele hast du heute Morgen gefangen, wenn ich fragen darf?" "Du bist der achte," antwortete der Fischer fröhlich.

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 392! Back to Lessons/Grammar/ Vocabulary Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 390 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

------------------------------------------------

Dreihundertneunzigste Lektion

-----------------------------------------------

säen, säte, h. gesät = pflanzen, einpflanzen, bepflanzen die Saat = säen Kartoffelsaat = Kartoffel + Saat bepflanzen = Bepflanzung Der Garten ist klein und das Feld ist groß. Zuerst pflügen wir den Boden oder graben ihn um, dann säen oder pflanzen wir auf dem Feld Kartoffeln und am Ende ernten wir sie. = Wir bauen auf dem Feld Kartoffeln an. (anbauen = der Anbau) (pflügen = umpflügen) Kartoffelbauer = Kartoffel + Bauer Kartoffelfeld = Kartoffel + Feld der Gipfel = die Spitze des Berges auf den Berg steigen = den Berg besteigen Es war schwierig den Gipfel zu besteigen, aber jetzt bin ich oben. = Ich habe es geschafft den Gipfel zu besteigen. (schaffen, schaffte, h. geschafft) etwas vornehmen = etwas erledigen = etwas bis zum Ende machen Ich schieße mit einer Pistole. Mit einer Waffe kann man töten. die Waffe = Messer / Pistole eintreffen = ankommen Die Polizei hat den Dieb gefangen. Der Dieb ist jetzt der Gefangene der Polizei. Die Polizei bringt den Dieb ins Gefängnis. Der Zoo ist das Gefängnis für die Tiere dort. 1) Der Kartoffelbauer Ein Kartoffelbauer wurde gerade zu der Zeit ins Gefängnis geschickt, in der er die Felder für den Anbau der neuen Kartoffelsaat hätte umpflügen müssen. Er wusste, dass seine Frau nicht kräftig genug sein würde, um alleine zu pflügen, aber sie es schaffen könnte, die Bepflanzung vorzunehmen. Und er wusste auch, dass er keine Freunde oder Nachbarn hatte, die bereit wären, für ihn zu pflügen. Deshalb schrieb er seiner Frau einen Brief, in dem es hieß / in dem stand, dass sie das Kartoffelfeld nicht pflügen solle, weil er dort das Geld und die Waffe versteckt habe. Zehn Tage später erhielt er einen Brief von seiner Frau, der wie folgt lautete: „Ich glaube, jemand liest deine Briefe, bevor sie das Gefängnis verlassen. Einige Polizisten trafen vor zwei Tagen hier ein und pflügten das ganze Kartoffelfeld um. Was soll ich jetzt tun?“ Der Gefangene schrieb sofort zurück: „Natürlich die Kartoffeln pflanzen!“

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Further to Lesson 391! Back to Lessons/Grammar/ Vocabulary Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Lesson 390 – 394 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

Lesson 390: säen, säte, h. gesät = pflanzen, einpflanzen, bepflanzen, die Saat = säen, Kartoffelsaat = Kartoffel + Saat, Bepflanzung, Der Garten ist klein und das Feld ist groß. Zuerst pflügen wir den Boden oder graben ihn um, dann säen oder pflanzen wir auf dem Feld Kartoffeln und am Ende ernten wir sie. = Wir bauen auf dem Feld Kartoffeln an. (anbauen = der Anbau) (pflügen = umpflügen) Kartoffelbauer = Kartoffel + Bauer, Kartoffelfeld = Kartoffel + Feld, der Gipfel = die Spitze des Berges, auf den Berg steigen = den Berg besteigen, Es war schwierig den Gipfel zu besteigen, aber jetzt bin ich oben. = Ich habe es geschafft den Gipfel zu besteigen. (schaffen, schaffte, h. geschafft) etwas vornehmen = etwas erledigen = etwas bis zum Ende machen, Ich schieße mit einer Pistole. Mit einer Waffe kann man töten. Messer / Pistole, eintreffen = ankommen, Die Polizei hat den Dieb gefangen. Der Dieb ist jetzt der Gefangene der Polizei. Die Polizei bringt den Dieb ins Gefängnis. 1) Der Kartoffelbauer / text 1

Lesson 391: Ein Fischer / Angler fischt / angelt Fische. Ich kleide mich und bin ich gekleidet. Ich kleide mich wie gewohnt und ich trage meine gewohnte / übliche Kleidung. Der See ist ein ganz kleines Meer / eine ganz kleine See. Ich baue ein Schwimmbecken und schwimme darin. (das Becken) Regenwasserbecken = Regen + Wasser + Becken, Ich fahre bei Rot über die Ampel und mache viele andere dumme Dinge, dann denken die Leute, dass ich verrückt bin. Jemand leidet, und es tut mir leid, dass er leidet und ich denke: „Leider ist er krank!“ = Ich habe Mitleid mit ihm. Er bietet mir einen Kaffee an und ich bedanke mich für den Kaffee. = Ich nehme den Kaffee an. Wir sind in einer Kneipe und ich bezahle ein Getränk für dich. = Ich spendiere dir ein Getränk. erste, zweite, dritte, vierte, fünfte, sechste, siebte, achte, Nur eine Person. = Sie ist allein. Zwei Leute sind zusammen. = Sie sind zu zweit. Drei Leute sind zusammen. = Sie sind zu dritt. Vier Leute sind zusammen. = Sie sind zu viert. zu fünft, zu sechst, zu siebt, zu acht, …….. 2) Der Fischer / text 2

Lesson 392: Eine Person hat kein Auto und kein Geld, sie will in eine andere Stadt fahren und steht an der Straße und versucht ein Auto anzuhalten. Sie hält ein Schild über dem Kopf. Auf dem Schild steht der Name der Stadt. Das ist die Aufschrift auf dem Schild und diese Person ist der Anhalter. ein Schild über dem Kopf halten, ein Schild hochhalten, ein Auto anhalten, mit dem Auto anhalten, etwas für gut halten, deutsche Städte = Berlin / München / Frankfurt / Hamburg, wolkig = bewölkt / Wolke, unklug = dumm = nicht klug, beängstigend (Angst haben) = furchtbar (sich fürchten) = schrecklich, Ich habe mich erkältet (kalt), ich bin krank. Diese Straße führt nach Hamburg. = Diese Straße geht nach Hamburg. Ich teile dir etwas mit (mitteilen). = Ich sage dir etwas. = Ich melde dir etwas. Vielleicht, möglicherweise, möglich / es ist möglich, vermutlich, Vermutung, wahrscheinlich, sicherlich, sicher / ich bin sicher, 3) Der Anhalter / text 3

Lesson 393: Die Hauptstraße ist die größte und wichtigste Straße in der Stadt. Die Hauptstadt ist die wichtigste Stadt eines Landes. der Schmuck = Ring, Armbanduhr (Uhr am Arm) aus Silber (silbern) oder Gold (golden). Der Ring ist ein Schmuckstück. ähnlich = nicht ganz gleich / nicht ganz das selbe (dasselbe) Ein Mann kommt in der Nacht durch das Fenster in mein Haus und stiehlt meinen Schmuck und mein Geld. = Er bricht in mein Haus ein. (Dieb / Einbrecher = einbrechen) die Kamera = der Fotoapparat (Foto / Fotoapparat / Fotografie / fotografieren) Ich hänge die Uhr / das Bild an die Wand. = Ich bringe etwas an der Wand an. (anbringen) Ich lege den Schmuck auf dem Tisch aus. = Ich lege den Schmuck hierher und dorthin auf den Tisch. Ich nehme etwas in die Hand. = anrühren, berühren, anfassen Die Kamera ist hundertfünfzig Euro wert. = Die Kamera kostet hundertfünfzig Euro. 4) Der Dieb / text 4

Lesson 394: Wäsche = Kleidungsstücke, Waschmaschine / waschen, eine Suppe kochen, Fleisch in der Pfanne braten, einen Kuchen backen, Süßigkeiten = Schokolade / Torte / Kuchen, stattdessen = statt + das = anstatt, Ich nehme etwas und gebe es nicht zurück. = Ich behalte es. egoistisch / selbstsüchtig = Er denkt nur an sich selbst. 5) Apfel / text 5

Lesson 395:

---------------------

------------------

-------------------

-----------

--------------------------------

--------------------------------------

--------------------------------------

Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!