Heimat = Ich bin dort geboren und habe lange dort gelebt.
|
zurückkehren = zurückkommen
|
Ich führe mit ihm ein Gespräch.
= Ich spreche mit ihm.
|
Wieviel Wasser ist in der Flasche.
|
Wie viele Autos sind dort.
|
Am Ende der Schule stellt der Lehrer mir viele Fragen, weil er wissen
will, wieviel ich gelernt habe.
= Der Lehrer prüft mich. / Ich mache eine Prüfung.
Prüfungsarbeit = Prüfung + Arbeit
|
Heute ist Sonntag der erste Februar.
= Das Datum heute ist 1.2.2019
|
In einem Buch gibt es Seiten / Blätter aus Papier.
|
zustimmen = Ich stimme dir zu.
= Ich denke, dass du Recht hast.
|
Heute ist es anders. = Es hat sich geändert.
= Es änderte sich.
|
3) Der alte
Professor
Nachdem
Heinrich Müller die Universität beendet hatte, ging er ins Ausland. Als er
zwanzig Jahre später zu einem Besuch in seine Heimat zurückkehrte, beschloss
er, seine alte Universität zu besuchen. Heinrich war erfreut, als er erfuhr,
dass sein alter Professor noch immer dort lehrte. Er besuchte den alten Mann,
und nachdem sie ein interessantes Gespräch geführt hatten, ging der Professor
hinaus, um etwas zu holen. Während seiner Abwesenheit sah Heinrich eine
Prüfungsarbeit auf dem Schreibtisch. Er schaute auf das Datum und stellte
fest, dass es den Schülern in der Woche zuvor gegeben worden war. Heinrich
hob die Blätter auf und las sie. Als der Professor zurückkam, sagte Heinrich
zu ihm: "Professor, ich bin sicher, das sind genau die gleichen Fragen,
die Sie uns vor zwanzig Jahren bei unseren Prüfungen gestellt haben. Wie ist
das möglich?" "Ja, das ist richtig," stimmte der Professor
ruhig zu. "Die Fragen sind die gleichen, aber die Antworten haben sich
geändert."
|
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen