Montag, 3. Februar 2020

Lesson 398
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------------------
Dreihundertachtundneunzigste Lektion
-----------------------------------------------

Der Student studiert an der Universität.
= Er macht ein Studium.

sich umsehen = ich drehe mich nach allen Seiten um
sich umsehen nach = etwas suchen

ein Freund meiner Freunde
= einer meiner Freunde
= einer von meinen Freunden

Vor zweihundert Jahren gab es Könige. Sie regierten ein Land. Heute gibt es in Europa Regierungen.
Regierungsbüro = Regierung + Büro

raten (ich rate, du rätst, er rät, wir raten, ihr ratet, sie raten), riet, h. geraten = vorschlagen

auf diese Art = auf diese Weise
Der Bär, Hund, die Katze sind verschiedene Tierarten.

sich bemühen um
= Ich versuche wirklich, es zu machen

Ich gehe zu einer Firma und stelle mich vor, weil ich dort arbeiten möchte. = Vorstellungsgespräch

Er ist erfolgreich. = Etwas gelingt ihm.
= Er schafft etwas.

Peter ist der Onkel von Thomas und Helga.
Thomas ist der Neffe und Helga die Nichte von Peter.

Die Wohnung hat viele verschiedene Teile: Wohnzimmer, Schlafzimmer, Badezimmer ….
Eine Firma hat viele verschieden Büros: Abteilungen
Jede Abteilung hat ihren Leiter. = Abteilungsleiter
leiten = führen

4) Ein guter Arbeitsplatz

Als Heinrich sein Studium an der Universität beendet hatte, fing er an, sich nach einem Arbeitsplatz umzusehen. Er wusste nicht, was er tun wollte, aber einer seiner Onkel hatte dreißig Jahre für die Regierung gearbeitet und er riet Heinrich, sich um eine Arbeitsstelle der gleichen Art zu bemühen. Deshalb ging er eines Tages zu einem Vorstellungsgespräch. Er war erfolgreich und sein erster Arbeitsplatz war in einem großen Regierungsbüro in Berlin. Als Heinrich dort einige Wochen gearbeitet hatte, besuchte sein Onkel an einem Samstagabend die Familie. Er freute sich, dass sein Neffe es geschafft hatte, eine Arbeitsstelle bei der Regierung zu bekommen, und stellte ihm viele Fragen. Eine der Fragen, die er stellte, lautete: „Und wie viele Leute arbeiten in deiner Abteilung, Heinrich?“ Der junge Mann dachte ein paar Sekunden nach und antwortete dann: „Ungefähr die Hälfte von ihnen, Onkel Thomas.“

-------------------------------------------------
-------------------------------------------------

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen