Donnerstag, 20. Juni 2019

Lesson 384
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------------------
Dreihundertvierundachtzigste Lektion
-----------------------------------------------

gutaussehend = gut + aussehen = Er sieht gut aus.


Ich rauche eine Zigarette.
Der Rauch ist grau.

reden = sprechen

Ich bin satt. = Ich habe genug gegessen.
Ich habe etwas satt. = Ich habe von etwas genug.

5) Ein sehr hübsches Mädchen

Elisabeth war ein sehr hübsches Mädchen und ihre Eltern waren reich. Viele der jungen Männer in der Stadt wollten sie heiraten, aber sie war mit keinem von ihnen zufrieden. Eines Abends besuchte einer der gutaussehenden, jungen Männer, der Elisabeth heiraten wollte, sie im Haus ihrer Eltern und bat sie, seine Frau zu werden. Sie antwortete: „Nein, Friedrich! Ich werde dich nicht heiraten. Ich stelle mir einen Ehemann vor, der berühmt ist, der Musik spielen, singen und tanzen kann, der wirklich interessante Geschichten erzählen kann, der nicht raucht oder trinkt, der abends zu Hause bleibt und der aufhört zu reden, wenn ich es satt habe, ihm zuzuhören. “Der junge Mann stand auf, nahm seinen Mantel und ging zur Tür. Aber bevor er das Haus verließ, drehte er sich um und sagte zu Elisabeth: "Es ist kein Mann, den du suchst, es ist ein Fernseher."

-------------------------------------------------
-------------------------------------------------

Lesson 383
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------------------
Dreihundertdreiundachtzigste Lektion
-----------------------------------------------

4) In der Regel sehr pünktlich

Ein Angestellter, der immer sehr hart arbeitete und normalerweise sehr pünktlich war, kam eines Morgens sehr spät in sein Büro. Er hatte blaue Flecken im Gesicht, einen Kratzer an einer seiner Lippen, Gips an seinem linken Handgelenk und Daumen und einen Verband an seiner rechten Schulter. Er hatte sich auch die Knie, die Knöchel und einige seiner Zehen verletzt. Der Büroleiter war kein geduldiger Mann, und hatte auf den Angestellten gewartet, weil er ihm eine wichtige Arbeit geben wollte. Als er ihn endlich kommen sah, sagte er wütend: "Sie kommen eine Stunde zu spät, Müller." "Ich weiß, mein Herr," antwortete der Angestellte höflich, "es tut mir sehr leid. Meine Wohnung befindet sich im achten Stock und kurz bevor ich heute Morgen von zu Hause wegging, als ich eines der Fenster schloss, rutschte ich aus und fiel hinaus.“ „Nun,“ antwortete der Büroleiter kalt „hat das eine Stunde gedauert?“

-------------------------------------------------
-------------------------------------------------

Lesson 382
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------------------
Dreihundertzweiundachtzigste Lektion
-----------------------------------------------

in der Regel = im Allgemeinen = normalerweise

Ich habe Maria gesagt, dass ich sie um fünf Uhr treffen will. Sie kommt genau um fünf Uhr.
= Sie ist / kommt pünktlich.


Er hat einen roten Flecken und einen langen, roten Kratzer im Gesicht.


Sein Bein ist gebrochen, deshalb trägt er einen Gips.

Der Mund = oben ist die Oberlippe und unten ist die Unterlippe (Lippe, -n, die)

das obere Bein und das unter Bein
= der Oberschenkel und der Unterschenkel
und dazwischen ist das Knie.

Zwischen Arm und Hand ist das Handgelenk.
(Hand + Gelenk)

Der dickste Finger ist der Daumen.

Verband = Binde

Zwischen Bein und Fuß ist das Fußgelenk / der Knöchel. (Fuß + Gelenk)

Die Finger am Fuß sind die Zehen.

Er hat sich verletzt und jetzt ist er verletzt.

Der Lehrer erklärt den Schülern etwas noch einmal und immer wieder. Er ist geduldig.

Er fällt aus dem Fenster. = Er fällt hinaus.


-------------------------------------------------
-------------------------------------------------

Mittwoch, 19. Juni 2019

Lesson 381
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------------------
Dreihunderteinundachtzigste Lektion
-----------------------------------------------

3) In Ihrer Freizeit

Friedrich Müller arbeitete in einem großen Büro in der Stadt und ging normalerweise während der Arbeitszeit zum Friseur, um sich die Haare schneiden zu lassen, obwohl dies gegen die Regeln verstieß. Die Angestellten mussten sich in ihrer Freizeit die Haare schneiden lassen. Während Friedrich eines Tages beim Friseur war, kam zufällig der Büroleiter herein, um sich die Haare schneiden zu lassen. Friedrich sah ihn und versuchte sein Gesicht zu verbergen, aber der Büroleiter kam und setzte sich neben ihn, so dass er ihn bald erkannte. „Guten Tag, Müller,“ sagte der Büroleiter, „ich sehe, dass Sie sich in der Bürozeit die Haare schneiden lassen.“ „Ja, mein Herr,“ gab Friedrich ruhig zu, „Wissen Sie, es wächst in der Bürozeit.“ „Nicht alles,“ widersprach der Leiter des Büros, "etwas davon wächst in Ihrer eigenen Zeit." "Ja, mein Herr, das ist ganz richtig", antwortete Friedrich höflich, "aber ich lasse auch nicht alles abschneiden."

-------------------------------------------------
-------------------------------------------------

Lesson 380
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------------------
Dreihundertachtzigste Lektion
-----------------------------------------------

Arbeitszeit = Arbeit + s + Zeit

Ich muss bei Rot an der Ampel anhalten und kann bei Grün fahren. Das ist eine Regel im Verkehr.
(Regel im Verkehr = Verkehrsregel)
Wenn ich bei Rot weiterfahre, verstoße ich gegen die Verkehrsregeln. (verstoßen, verstieß, h. verstoßen)

Ich gehe in der Stadt spazieren und plötzlich sehe ich Peter. „Hallo, Peter!“ = Zufällig treffe ich Peter in der Stadt. (zufällig / Zufall, -es, -ä-e, der)

Büroleiter = Büro + Leiter

Er steht hinter einem Baum, ich kann ihn nicht sehen. Er hat sich vor mir hinter dem Baum versteckt.
Sie hat den Ball hinter den Baum gelegt. Ich suche den Ball, aber kann ihn nicht finden. Sie hat den Ball versteckt.

verbergen = verstecken
sich verbergen = sich verstecken

Mütze, -n, die = Hut

Der Dieb kam in der Nacht, trug eine Mütze, einen Bart und eine Brille. Aber ich weiß, dass es Peter war.
= Ich habe ihn erkannt.

Bürozeit = Büro + Zeit

Peter! Warst du der Dieb?
- Ja, ich war der Dieb. (Peter gibt es zu.)
- Nein, ich war es nicht. (Peter leugnet es.)

Die Stadt ist groß. – Nein, sie ist nicht groß.
= Ich widerspreche.

mein eigenes Auto
= Ich habe ein Auto.
= Das ist mein Auto.
= Das Auto gehört mir.

höflich = freundlich

abschneiden = ab + schneiden


-------------------------------------------------
-------------------------------------------------

Lesson 379
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74
------------------------------------------------
Dreihundertneunundsiebzigste Lektion
-----------------------------------------------

2) Die große dicke Frau und ihr kleiner dünner Ehemann

Es gab einmal eine große dicke Frau, die einen kleinen, dünnen Ehemann hatte. Er hatte eine Arbeitsstelle in einem großen Unternehmen und erhielt jeden Freitagabend seinen Wochenlohn. Sobald er dann nach Hause kam, brachte seine Frau ihn dazu, ihr sein ganzes Geld zu geben, und dann gab sie ihm nur so viel zurück, um sein tägliches Mittagessen im Büro zu kaufen. Eines Tages kam der kleine Mann nach Hause und war sehr aufgeregt, er eilte ins Wohnzimmer. Seine Frau hörte dort Radio und aß Schokolade. "Du wirst nie erraten, was mir heute passiert ist, Schatz," sagte er. Er wartete ein paar Sekunden und fügte dann hinzu: "Ich habe zehntausend Euro im Lotto gewonnen." "Das ist wunderbar", sagte seine Frau entzückt. Aber dann dachte sie ein paar Sekunden nach und fügte verärgert hinzu: „Aber warte einen Moment! Wie konntest du es dir leisten, den Lottoschein zu kaufen?“

-------------------------------------------------
-------------------------------------------------