Der Wein und das Bier werden in großen Fässern gemacht und dann in
Flaschen gefüllt, die wir im Geschäft kaufen können.
|
Ich leere die Flasche und dann ist die Flasche leer.
|
Reichlich Essen steht auf dem Tisch.
= Genug Essen steht auf dem Tisch.
|
schlau = klug / nicht dumm
|
Ich fülle Wasser in die Flasche.
Ich fülle das Wasser ein. (einfüllen / eingießen)
|
ausgezeichnet = sehr gut = wunderbar
|
Viele Leute kommen auf dem Platz zusammen.
= Sie versammeln sich auf dem Platz.
|
Ich trinke den Wein aus einem Glas und das Bier aus einem Krug.
|
In dem Glas ist nur Wein und kein Wasser.
= In dem Glas ist reiner Wein.
|
Ich habe einen guten Gedanken, wie ich das Problem lösen kann. = Ich
habe eine Idee / einen Einfall.
|
5) Das Fass
Einige
Dorfbewohner wollten in wenigen Tagen ein wichtiges Weinfest feiern. Also
liehen sie sich ein riesiges Fass aus der nächsten Stadt aus, stellten es auf
den Dorfplatz und beschlossen, dass jeder von ihnen eine Flasche des besten
Weins, den er hatte, darin leeren sollte, damit es beim Fest reichlich
Getränk gab. Einer der Dorfbewohner dachte, er wäre sehr schlau: „Wenn ich
eine Flasche Wasser anstelle von Wein einfülle, wird es niemand bemerken,“
sagte er sich, „weil so viel ausgezeichneter Wein im Fass sein wird, dass das
Wasser darin verschwindet." Der Abend des Festes kam. Alle versammelten
sich mit ihren Krügen und Gläsern für den Wein auf dem Dorfplatz. Der Hahn am
Fass wurde geöffnet, aber was herauskam, war reines Wasser. Jeder im Dorf hatte
den gleichen Einfall gehabt.
|
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen